Hello,
I'm not sure if you've had a chance to look these documents over but I wanted to point them out. They both deal with connecting custom LCDs using LogicLoader and the Zoom SDK.
http://www.logicpd.com/do...N_70000161_Rev_A.pdf
http://www.logicpd.com/do...47/1002791_Rev_B.pdf
If you would like Logic can also assist with this work under support contract. We have several developers that are very knowledgable with LCDs. Please contact your salesperson with a request for the work that would need to be done if you'd like to pursue this path.
Thanks,